Bluetooth магнитола - трудности перевода

Штатное и дополнительное мультимедиа-оборудование Kia Soul
Аватара пользователя
Slava
Новичок
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 01:04
Мой Soul: 1.6i
Гос.номер: _777_
Регион гос.номера: 98
Настоящее имя: Слава
Субъект РФ: Санкт-Петербург
Откуда: Питер

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение Slava » 12 дек 2012, 09:56

kiss_me_twice писал(а):А пароль на телефоне вводите???
до пароля дело не доходит :(
Texnik писал(а):На телефоне надо включать режим обнаружения другими устройствами.
Выглядит обычно как пункт " Сделать видимым для других устройств"
Режим видимости, я конечно включаю, но "девушка" по-прежнему отвечает только "Извините"
Изображение

NAIL
Пользователь
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 21 апр 2011, 20:56
Гос.номер: c040ао
Регион гос.номера: 12
Настоящее имя: Наиль
Субъект РФ: Республика Марий Эл
Откуда: Волжск

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение NAIL » 13 дек 2012, 15:12

Добрый день !
У меня подключены два телефона и смартфон 6 дюймовый.
И все работает.

Аватара пользователя
Slava
Новичок
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 01:04
Мой Soul: 1.6i
Гос.номер: _777_
Регион гос.номера: 98
Настоящее имя: Слава
Субъект РФ: Санкт-Петербург
Откуда: Питер

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение Slava » 13 дек 2012, 21:56

NAIL писал(а):Добрый день !
У меня подключены два телефона и смартфон 6 дюймовый.
И все работает.
Вам везёт :)

А мне , чувствую, путь-дорога светит в дилерский сервис-центр и там *WALL*
Изображение

XREN1970
Пользователь
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 22 авг 2012, 18:19
Регион гос.номера: 71
Настоящее имя: олег
Субъект РФ: Тульская область
Откуда: новомосковск

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение XREN1970 » 11 фев 2013, 12:06

привет .авто 2011года проблем с подключением к машине через блютуз не было .единственная проблема почему то если контакт более 5 букв он понимает только первые 5.например если имя крокодил то говорить надо кроко.вот так кто сталкивался подскажите заранее спасибо

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 10 апр 2013, 12:42

ruslan K писал(а):Доброго времени суток,у меня машина из кореи,говорить по русски не желает,в меню практически всё тоже по корейски,кто нибудь знает есть ли возможность "перешить" или переключить хотя бы на английский? Заранее благодарен.
Руслан, у вас получилось сменить язык и как вы подцепили телефон?

Аватара пользователя
ruslan K
Старожил
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: 05 май 2012, 13:40
Мой Soul: кореец GDI-140л.с.
Гос.номер: 074
Регион гос.номера: 25
Настоящее имя: Руслан
Субъект РФ: Приморский край
Откуда: Уссурийск(портовый город!)

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение ruslan K » 10 апр 2013, 14:16

akhmadi писал(а):
ruslan K писал(а):Доброго времени суток,у меня машина из кореи,говорить по русски не желает,в меню практически всё тоже по корейски,кто нибудь знает есть ли возможность "перешить" или переключить хотя бы на английский? Заранее благодарен.
Руслан, у вас получилось сменить язык и как вы подцепили телефон?
Перешить я даже и не пытался, а телефон подключил, причём поначалу не получалось, даже корейца-русского просил поговорить, но и он не помог, а оказалось всё просто, после первой фразы кореянки надо чётко и громко сказать название телефона ну типа НОКИЯ или САМСУНГ и тдитп, она попросит повторить, затем будет говорить такие слова которые вы от неё услышите в первый раз, ну и будет говорить что надо ввести пароль четыре нуля, там поймёте сразу.Телефон - голубой зуб включена видимость и заранее удалите(если есть) все старые подключения.(SETUP-Phone- PAIR.) У меня магнитола стандартная(для Кореи) без GPS. Если что то не понятно написал спрашивайте. Удачи!

Добавлено спустя 22 минуты 29 секунд:
Вот страница из мануала магнитолы, может чем поможет.
Изображение

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 11 апр 2013, 07:03

ruslan K писал(а):после первой фразы кореянки надо чётко и громко сказать название телефона ну типа НОКИЯ или САМСУНГ и тдитп, она попросит повторить, затем будет говорить такие слова которые вы от неё услышите в первый раз, ну и будет говорить что надо ввести пароль четыре нуля, там поймёте сразу
так и не получилось подключить :(

удалил все устройства с магнитолы, удалил все устройства с телефона
нажимаю PAIR, выходит такое окно
Изображение

телефон определил как гарнитуру, под названием SOUL
нажимаю на коннект, запрашивается PIN
вводил 0000 и 1234 и 1111
он все пытается присоединится, но потом выходит ошибка соединения

на руле голосовой кнопки нету
есть только "взять трубку" (зеленая) и "положить трубку" (красная)
если нажать на "взять трубку", то пишет такое
Изображение

эта надпись стоит пару секунд и исчезает
голоса тетечки ни разу не слышал

залез в режим, чтобы посмотреть прошивку
вот такая у меня
Изображение

Может мне стоит прошить её? или проблема может быть в телефоне?

Аватара пользователя
ruslan K
Старожил
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: 05 май 2012, 13:40
Мой Soul: кореец GDI-140л.с.
Гос.номер: 074
Регион гос.номера: 25
Настоящее имя: Руслан
Субъект РФ: Приморский край
Откуда: Уссурийск(портовый город!)

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение ruslan K » 11 апр 2013, 08:36

У меня другая магнитола, такой надписи 1234 нет. И говорит постоянно, т.е. любая надпись на экране сопровождается болтовнёй.У меня так как на картинке(скане) пишет и меню такое.Ну раз доходит до введения пароля значит вы на правильном пути. Нажимаю PAIR и сразу начинает болтать и включает микрофон, потом даёт прослушать, что сказал и просит подтвердить, а потом опять болтает и говорит, что пароль четыре нуля "ЁУ"4 раза.(это как я понимаю) Может у кого ещё есть тут на форуме такая магнитола, может поделятся опытом. Я сегодня даже ради экспиримента удалил всё из телефона и магнитолы, подключил заново всё быстро и без проблем.У вас в Казахстане ещё может остались Корейцы,(после Сталинских репрессий) попробовать найти пусть почитают , что пишет.
Изображение

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 11 апр 2013, 11:37

Забегая наперед, крикну "Ура!"
Спасибо ruslan K!

Скорее всего дело было в телефоне.
Взял другой телефон и он подключился моментально. Но PIN у меня все-таки как на картинке "1234"
Вот только голосового управления нету. Т.е. надписи только читать и выполнять по ним действия.

Добавлено спустя 18 минут 8 секунд:
Для тех у кого магнитола пишет по корейски, делать следующее:
-заходим в режим (зажимаем "1" и "5" на 5 сек, затем 4 раза нажимаем "1")
-далее жмем "6"
Будет показан регион
Изображение

В моем случае это Кореа-БТ (блю_туз)
Если покрутить правую ручку налево-направо, то будут менятся регионы (которые влияют на язык и соответственно градусы/фаренгейты и т.д.)
У меня было Штаты, Европа, Канада, Куба, Корея - это собсно просто магнитола.
Далее Штаты_БТ, Корея_БТ, Канада_БТ - магнитола с блютузом.
И есть еще Корея_БТ_СПК - скорее всего магнитола с блютузом и спикером.

Это все мои варианты и т.к. фаренгейты и радио только по нечетным мне не катит, то я вернулся на корейский_блютуз_спикер (правда спикер так и не появился). Перед этим правда почитал все надписи на английском, которые у меня были на корейском :)

Добавлено спустя 5 минут 4 секунды:
Теперь несколько вопросов:
- какие регионы стоят у вас и можно ли их где-нибудь скачать, чтобы поставить себе
- при нажатии кнопки "взять трубку", тут же начинается набор последнего звонка. Т.е. нет возможности по голосу выбрать контакт. Это как-то тоже настраивается?

Iron_freel
Пользователь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 07:54
Мой Soul: 2.0. 2013г.в.
Настоящее имя: Константин
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение Iron_freel » 11 апр 2013, 12:26

akhmadi,
У тебя Усть Каманская сборка или Кореец?
Не можешь обогнать-перепрыгни.
Изображение

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 11 апр 2013, 12:31

Iron_freel писал(а):akhmadi,
У тебя Усть Каманская сборка или Кореец?
Кореец

Iron_freel
Пользователь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 07:54
Мой Soul: 2.0. 2013г.в.
Настоящее имя: Константин
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение Iron_freel » 11 апр 2013, 12:40

У меня такая же система, видать на нашу сборку ставят старые могнитолы, а что бы был голосовой набор там на руле должна быть еще кнопочка- говорящий рот)))
Не можешь обогнать-перепрыгни.
Изображение

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 11 апр 2013, 12:49

Iron_freel писал(а):что бы был голосовой набор там на руле должна быть еще кнопочка- говорящий рот)))
Ээх жаль :)
Получается я могу набрать только последний набранный на телефоне контакт?
или как то можно по-другому?
Например если вручную на телефоне набрать, машинка сразу подключится к разговору?

Аватара пользователя
ruslan K
Старожил
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: 05 май 2012, 13:40
Мой Soul: кореец GDI-140л.с.
Гос.номер: 074
Регион гос.номера: 25
Настоящее имя: Руслан
Субъект РФ: Приморский край
Откуда: Уссурийск(портовый город!)

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение ruslan K » 11 апр 2013, 12:53

akhmadi писал(а): Скорее всего дело было в телефоне.
Взял другой телефон и он подключился моментально. Но PIN у меня все-таки как на картинке "1234"
Вот только голосового управления нету. Т.е. надписи только читать и выполнять по ним действия.
Для тех у кого магнитола пишет по корейски, делать следующее:
-заходим в режим (зажимаем "1" и "5" на 5 сек, затем 4 раза нажимаем "1")
-далее жмем "6"
Будет показан регион
В моем случае это Кореа-БТ (блю_туз)
Если покрутить правую ручку налево-направо, то будут менятся регионы (которые влияют на язык и соответственно градусы/фаренгейты и т.д.)
У меня было Штаты, Европа, Канада, Куба, Корея - это собсно просто магнитола.
Далее Штаты_БТ, Корея_БТ, Канада_БТ - магнитола с блютузом.
И есть еще Корея_БТ_СПК - скорее всего магнитола с блютузом и спикером.
Теперь несколько вопросов:
- какие регионы стоят у вас и можно ли их где-нибудь скачать, чтобы поставить себе
- при нажатии кнопки "взять трубку", тут же начинается набор последнего звонка. Т.е. нет возможности по голосу выбрать контакт. Это как-то тоже настраивается?
Позднее попробую понажимать кнопки у себя, но вряд ли, тут на форуме дали ссылку где можно по вин пробить все данные о машине, так вот если я правильно понял и переводчик перевёл то у меня в магнитоле только корейский. А по поводу голосового набора, даже писали, что и срусским языком сложно набрать, хоть по номеру, хоть по контакту из зписной книжки телефона. Я не парюсь по этому поводу тыкаю в телефоне и говорю по блютузу. Но я заметил такую странную вещь когда мне звонят и этот контакт у меня есть в списке контактов и есть имя то на дисплее магнитолы имя написано по русски т.е. кирилицей.Не помню в этой теме или нет, писали как менять язык, у меня так не получается, но и магнитолы для России не такие, попробую ещё ваш способ, тоже хочу английский, хотя в меню то всё на английском.
Изображение

Аватара пользователя
akhmadi
Пользователь
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 12:35
Мой Soul: Kia Soul 2.0 4U
Настоящее имя: Nookie
Субъект РФ: --- проживаю за пределами РФ ---
Откуда: Алматы

Re: Bluetooth магнитола - трудности перевода

Сообщение akhmadi » 11 апр 2013, 14:06

да .. Это интересно, что в меню все на английском, а вот для синезуба язык меняется в зависимости от установленного региона :)

Ответить

Вернуться в «Аудио/видео, мультимедиа»